സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 15:29
MOV
29. അല്ല, മരിച്ചവർക്കു വേണ്ടി സ്നാനം ഏല്ക്കുന്നവർ എന്തു ചെയ്യും? മരിച്ചവർ കേവലം ഉയിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവർക്കുവേണ്ടി സ്നാനം ഏല്ക്കുന്നതു എന്തിന്നു?



KJV
29. Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?

KJVP
29. Else G1893 what G5101 shall they do G4160 which are baptized G907 for G5228 the G3588 dead, G3498 if G1487 the dead G3498 rise G1453 not G3756 at all G3654 ? why G5101 are they then G2532 baptized G907 for G5228 the G3588 dead G3498 ?

YLT
29. Seeing what shall they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? why also are they baptized for the dead?

ASV
29. Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?

WEB
29. Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren\'t raised at all, why then are they baptized for the dead?

ESV
29. Otherwise, what do people mean by being baptized on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized on their behalf?

RV
29. Else what shall they do which are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?

RSV
29. Otherwise, what do people mean by being baptized on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized on their behalf?

NLT
29. If the dead will not be raised, what point is there in people being baptized for those who are dead? Why do it unless the dead will someday rise again?

NET
29. Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, then why are they baptized for them?

ERVEN
29. If no one will ever be raised from death, then what will the people do who are baptized for those who have died? If the dead are never raised, then why are people baptized for them?



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 15:29

  • അല്ല, മരിച്ചവർക്കു വേണ്ടി സ്നാനം ഏല്ക്കുന്നവർ എന്തു ചെയ്യും? മരിച്ചവർ കേവലം ഉയിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവർക്കുവേണ്ടി സ്നാനം ഏല്ക്കുന്നതു എന്തിന്നു?
  • KJV

    Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
  • KJVP

    Else G1893 what G5101 shall they do G4160 which are baptized G907 for G5228 the G3588 dead, G3498 if G1487 the dead G3498 rise G1453 not G3756 at all G3654 ? why G5101 are they then G2532 baptized G907 for G5228 the G3588 dead G3498 ?
  • YLT

    Seeing what shall they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? why also are they baptized for the dead?
  • ASV

    Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?
  • WEB

    Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren\'t raised at all, why then are they baptized for the dead?
  • ESV

    Otherwise, what do people mean by being baptized on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized on their behalf?
  • RV

    Else what shall they do which are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?
  • RSV

    Otherwise, what do people mean by being baptized on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized on their behalf?
  • NLT

    If the dead will not be raised, what point is there in people being baptized for those who are dead? Why do it unless the dead will someday rise again?
  • NET

    Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, then why are they baptized for them?
  • ERVEN

    If no one will ever be raised from death, then what will the people do who are baptized for those who have died? If the dead are never raised, then why are people baptized for them?
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References